Troupe Théâtrale de l'Harmonie de Recquignies
UN VISIN PEUT IN MUCHIE UN AUTE
De Christian DERYCKE, Adapté par Bernard ETEVE
​
Qué plasie pou Léonard, Marguerite eyet leu fille Evelyne dé s'ertrouver pindant les congés au camping "Rayon d'azur" !

Ca promettot d'iète l'paradis estival pou des nordisses venus s'erpouser au soleil !

A ieusses l'quiétude dé l'sieste pa dsous les parasols eyet l'partage d'enne bonne pinte avec les visins dé l'caravane après l'partie de boules !
​
Mais ... i y a quéquefois long intré les belles images des prospectus eyet l'réalité ! L'paradis peut s'révéler un infer ! comme un train au passage à niveau, n'oublions nin qu'un visin peut in muchie un aute !
​
Victor RANDOUILLET : Le Propriétaire du camping, originaire de Marpent. Bon vivant et toujours prêt a rendre service. Geoffrey la voix des matinées de canal FM, a rejoint la troupe en septembre 2010 pour faire ses premiers pas sur scène à Recquignies en février 2011 dans "C'n'est nin possibe çoula" de Christian Derycke, et nous montre depuis avec brio qu'il n'est pas seulement une voix.
Léonard DUCULOT : Inspecteur de police en vacances. Même s'il ne veut pas l'admettre, il est mené par le bout du nez par son épouse. Bernard a intégré la troupe en 1991 pour dépanner puis s'est vite retrouvé dans l'ambiance de franche camaraderie qui fédère la troupe. Incontournable du théâtre patoisant depuis 22 années, il traduit et adapte les pièces en notre beau patois de l'Avesnois. Comme il aime le dire il pratique le théâtre en "amateur" au sens littéral du terme, "celui qui aime"
Gino : Le complice de Fernand, pas trop dégourdi et en plus, il bégaie. En 2008, lors de sa première saison, Benjamin n’est pas ménagé : il doit revêtir une magnifique nuisette orange fluo ! Pas facile pour faire ses débuts… Malgré cette perte de crédibilité, il a su mettre à profit l’expérience qu’il a acquise durant ces années pour aujourd’hui interpréter ses rôles avec aisance et spontanéité
Victor RANDOUILLET : Le Propriétaire du camping, originaire de Marpent. Bon vivant et toujours prêt a rendre service. Geoffrey la voix des matinées de canal FM, a rejoint la troupe en septembre 2010 pour faire ses premiers pas sur scène à Recquignies en février 2011 dans "C'n'est nin possibe çoula" de Christian Derycke, et nous montre depuis avec brio qu'il n'est pas seulement une voix.
Distribution :
Revue de presse :
La voix du nord du 03/12/2012 : La troupe théâtrale de l'harmonie vous prépare une nouvelle pièce